Переводы - Shelek

Два взгляда на программирование Перевод статьи Дейкстры "Two views of programming" (EWD540)

В окружающем нас мире мы можем

Конец Информатики? «Цена надежности – это погоня за предельной простотой.Такая цена по карману не каждому богатому»

Навстречу корректным программам (EWD241) Цель данного документа – отметить, какие вспомогательные средства для нашего
интеллекта мы имеем в

Научная фантастика и научная реальность в информатике (Edsger W. Dijkstra, EWD952) Как среди практиков информатики, так и среди широкой публики бытует масса недоразумений касательно

О переводах или От редактора перевода. Уважаемые читатели!

Представляю на ваш суд серию переводов статей одного из величайших ученых и

О природе информатики. Теперь, когда летние курсы подходят к концу(1), самое время посмотреть на их тему под другим углом

Почему американская информатика кажется неизлечимой, (EWD1209) Обсуждая, как чувствует себя академическая информатика в США,
мы должны уделять больше внимания

Почему программное обеспечение такое дорогое? Пояснение для разработчиков аппаратуры.
Недавно я получил приглашение от одной солидной (и

Программирование как вид человеческой деятельности Edsger W. Dijkstra (EWD117) Введение
В качестве введения мне хотелось бы начать разговор с истории и цитат.
История эта – о

Смиренный программист (EWD340) (Рукопись опубликована в Commun. ACM 15 (1972), 10: 859-866)

В результате долгой цепочки